1. Companies in the process of change 1. Unternehmen im Wandel 1. Unternehmen im Wandel 1. Unternehmen im Wandel
Nowadays companies face many challenges.
this is text for scene 01
Voilá le text pour scène 01
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
2. External Influences 2. Äußere Einflüsse 2. Äußere Einflüsse 2. Äußere Einflüsse
Globalization, climate change, financial crisis and events such as 9/11 and SARS change the environment and market.
this is text for scene 02
Voilá le text pour scène 02
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
3. Internal Communication 3. Interne Kommunikation 3. Interne Kommunikation 3. Interne Kommunikation
Employees do not understand the management level. Thus, it is not possible to have a common understanding of strategies, visions and changes.
this is text for scene 03
Voilá le text pour scène 03
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
4. Preventive Action 4. Präventives Handeln 4. Präventives Handeln 4. Präventives Handeln
Inadequate planning leads to situations which require fast reactions. Fires have to be extinguished in a symbolic way.
this is text for scene 04
Voilá le text pour scène 04
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
5. Proactivity 5. Eigeninitiative 5. Eigeninitiative 5. Eigeninitiative
Employees lack proactivity and don’t help each other when problems occur.
this is text for scene 05
Voilá le text pour scène 05
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
6. Cross-Departmental Communication 6. Abteilungsübergreifende Kommunikation 6. Abteilungsübergreifende Kommunikation 6. Abteilungsübergreifende Kommunikation
The information exchange between the departments such as production and administration is suboptimal.
this is text for scene 06
Voilá le text pour scène 06
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
7. Organization 7. Organisation 7. Organisation 7. Organisation
Chaos and missing structures slow down the working process.
this is text for scene 07
Voilá le text pour scène 07
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
8. Result 8. Resultat 8. Resultat 8. Resultat
The dissatisfied customer is waiting for his product.
this is text for scene 08
Voilá le text pour scène 08
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
9. Work Safety 9. Arbeitssicherheit 9. Arbeitssicherheit 9. Arbeitssicherheit
Guidelines for work safety are not taken seriously and therefore pose constantly a risk.
this is text for scene 09
Voilá le text pour scène 09
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
10. Generation Conflict 10. Generationskonflikt 10. Generationskonflikt 10. Generationskonflikt
Older employees won’t always accept ideas of young employees.
this is text for scene 10
Voilá le text pour scène 10
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
11. Knowledge Transfer 11. Wissensvermittlung 11. Wissensvermittlung 11. Wissensvermittlung
Outdated forms of presentations seem boring and important information gets lost.
this is text for scene 11
Voilá le text pour scène 11
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
12. Outdated Processes 12. Veraltete Prozesse 12. Veraltete Prozesse 12. Veraltete Prozesse
Internal processes are accepted without questioning. Due to the technical progress it is important to keep the processes up-to-date.
this is text for scene 12
Voilá le text pour scène 12
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
13. Insufficient Consulting 13. Mangelnde Beratung 13. Mangelnde Beratung 13. Mangelnde Beratung
The distribution has terrible skills due to insufficient training and cannot answer questions regarding the product in a satisfying way. The interested customer is ignored.
this is text for scene 13
Voilá le text pour scène 13
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
14. Welcome Program 14. Welcome Program 14. Welcome Program 14. Welcome Program
The new employee is not properly introduced to the company.
this is text for scene 14
Voilá le text pour scène 14
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
15. Insufficient Knowledge Transfer 15. mangelnder Wissenstransfer 15. mangelnder Wissenstransfer 15. mangelnder Wissenstransfer
An employee retires and takes his whole knowledge along.
this is text for scene 15
Voilá le text pour scène 15
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
16. New Strategy 16. Neue Strategie 16. Neue Strategie 16. Neue Strategie
The management understands that something has to change. Thus, it develops a new strategy, a new vision for the company. But how is the strategy communicated to the employees in order to be understood and implemented? At this point our team from DIALOGBILD supports you. Together with the company we build a bridge towards the corporate vision.
this is text for scene 16
Voilá le text pour scène 16
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
17. Preparation 17. Vorbereitung 17. Vorbereitung 17. Vorbereitung
We familiarize ourselves with the company and the contents, which should be communicated. We do so by collecting photo material for the detailed illustration later on.
this is text for scene 17
Voilá le text pour scène 17
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
18. Employee Interviews 18. Mitarbeiterinterviews 18. Mitarbeiterinterviews 18. Mitarbeiterinterviews
In order to develop the dialog picture we integrate everyone within the company. To do so we interview employees of different departments.
this is text for scene 18
Voilá le text pour scène 18
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
19. Customer Briefing 19. Kunden-Briefing 19. Kunden-Briefing 19. Kunden-Briefing
The briefing takes place on the customer's site or by phone. In order to develop a first rough concept we need as much information as possible.
this is text for scene 19
Voilá le text pour scène 19
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
20. Development Workshop 20. Entwicklungs-Workshops 20. Entwicklungs-Workshops 20. Entwicklungs-Workshops
At first we present the picture ideas in the form of simple drawings, e.g. the company has to get over the gorge in order to survive. In several workshops the drawing is further developed with the help of representatives of different areas in the company. In many cases the drawings help to have a clear vision of the strategy so that the management might adjust the strategy.
this is text for scene 20
Voilá le text pour scène 20
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
21. Detailed Illustration 21. Feinillustration 21. Feinillustration 21. Feinillustration
After everyone agreed on the drawing we will start with the detailed illustration. To do so every element is drawn by hand. Later on individual elements can be used for other media e.g. calendar. After the illustration is finished the picture will be printed out in 2x1 meters.
this is text for scene 21
Voilá le text pour scène 21
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
22. Project Planning 22. Projektplanung 22. Projektplanung 22. Projektplanung
Every project is separated into a team of consultants, illustrators and graphic designers. Thus, we meet every deadline und offer transparency about the current project status.
this is text for scene 22
Voilá le text pour scène 22
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
23. Roll-out 23. Roll-out 23. Roll-out 23. Roll-out
The finished dialog picture goes into the roll-out. Our single roll-out modules ensure a big success.
this is text for scene 23
Voilá le text pour scène 23
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
24. Train the Trainer 24. Train The Trainer 24. Train The Trainer 24. Train The Trainer
You want to develop internal trainings and moderate them by means of a dialog picture? We provide you with methods in order to use your dialog picture efficiently in trainings and workshops and introduce you to the Dialogbild guideline. You will learn how to use the different levels of the dialog picture to give a clear presentation of developments and processes, to explain superordinate relationships or give employees an understanding of technical details. You will try out the individual work techniques and learn how to teach them. Upon request you will receive your own Dialogbild-method suitcase which will enable you to design a sustainable Dialogbild-training.
this is text for scene 24
Voilá le text pour scène 24
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
25. Dialog Room 25. Dialograum 25. Dialograum 25. Dialograum
The dialog room is a “walk-in” dialog picture. A room, that is fun, inspires and supports communication and creativity. Give your ideas a room and design your workshops, trainings and team buildings more sustainable in an outstanding environment.
this is text for scene 25
Voilá le text pour scène 25
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
26. E-Learning 26. E-Learning 26. E-Learning 26. E-Learning
Digital learning media has become an important tool in order to transfer knowledge and to offer trainings. The recipient is able to acquire knowledge in a short time regardless of their location. Additionally their level of knowledge can be quized. We support you from Web Based Training up to Blended Learning towards Augmented and Virtual Reality.
this is text for scene 26
Voilá le text pour scène 26
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
27. Dialog Film 27. Dialogfilm 27. Dialogfilm 27. Dialogfilm
Digital explanatory videos highlight your subject in just a few minutes – entertaining, lasting and professional. Stories and symbols come to life in front of the viewers eyes and a narrator explains. A dialog film is particularly suitable when the target audience can not be reached for a personal dialog. For example during a big event, on the intranet, at fairs and exhibitions and in the context of maillings.
this is text for scene 27
Voilá le text pour scène 27
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
28. Workshop 28. Workshop 28. Workshop 28. Workshop
In management trainings, employee trainings and so on the dialog picture will be discussed with the employees. A moderator leads through the whole picture, gives input and stimulates a discussion. After the training all employees got an understanding of the topic, which enables them to have a better understanding of connections, changes, processes and decisions. These positive effects will have an impact on their work.
this is text for scene 28
Voilá le text pour scène 28
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
29. Service Concept 29. Servicegedanke 29. Servicegedanke 29. Servicegedanke
Employees work service-oriented to satisfy customers.
this is text for scene 29
Voilá le text pour scène 29
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
30. Product Training 30. Produktschulungen 30. Produktschulungen 30. Produktschulungen
The sales representative is highly skilled and proudly presents his product. The enthusiasm is infectious. The customer is convinced.
this is text for scene 30
Voilá le text pour scène 30
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
31. Lean Processes 31. Schlanke Prozesse 31. Schlanke Prozesse 31. Schlanke Prozesse
With the latest developments and modern tools the product gets from development to series production very fast.
this is text for scene 31
Voilá le text pour scène 31
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
32. Employee Onboarding 32. Mitarbeitereinführung 32. Mitarbeitereinführung 32. Mitarbeitereinführung
The new employee is welcomed on her new perfectly prepared workplace.
this is text for scene 32
Voilá le text pour scène 32
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
33. Digitalization 33. Digitalisierung 33. Digitalisierung 33. Digitalisierung
All information flows into the company-wide databank. Thus, important knowledge will not get lost anymore.
this is text for scene 33
Voilá le text pour scène 33
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
34. Inter-divisional Communication 34. Abteilungsübergreifende Kommunikation 34. Abteilungsübergreifende Kommunikation 34. Abteilungsübergreifende Kommunikation
Exchange between administration and production works trouble-free, processes are transparent.
this is text for scene 34
Voilá le text pour scène 34
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
35. Process Optimization 35. Prozessoptimierung 35. Prozessoptimierung 35. Prozessoptimierung
The production is tidied up and organized. All tools are located on their defined position.
this is text for scene 35
Voilá le text pour scène 35
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
36. Cooperation 36. Zusammenarbeit 36. Zusammenarbeit 36. Zusammenarbeit
Tasks are clearly structured. The workload is balanced and the production is working to capacity.
this is text for scene 36
Voilá le text pour scène 36
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
37. Just in Time 37. Just In Time 37. Just In Time 37. Just In Time
There are no longer big material storages. Suppliers deliver just in time.
this is text for scene 37
Voilá le text pour scène 37
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
38. Customer Satisfaction 38. Kundenzufriedenheit 38. Kundenzufriedenheit 38. Kundenzufriedenheit
The product is delivered to the happy customer on the agreed terms.
this is text for scene 38
Voilá le text pour scène 38
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
39. Being Proactive 39. Eigeninitiative 39. Eigeninitiative 39. Eigeninitiative
The commitment and ideas of each individual are honored.
this is text for scene 39
Voilá le text pour scène 39
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
40. Employee Development 40. Mitarbeiterentwicklung 40. Mitarbeiterentwicklung 40. Mitarbeiterentwicklung
Employees are supported and prepared to face new challenges.
this is text for scene 40
Voilá le text pour scène 40
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
41. Work-Life-Balance 41. Work-Life-Balance 41. Work-Life-Balance 41. Work-Life-Balance
Employee satisfaction increases by having a work-life-balance. Also the loyalty to the company grows.
this is text for scene 41
Voilá le text pour scène 41
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
42. Sales Tool 42. Vertriebstool 42. Vertriebstool 42. Vertriebstool
Our dialog pictures can also be used as sales tools – as printed or digital version.
this is text for scene 42
Voilá le text pour scène 42
中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演著激烈的政治、文化和意識形態的交鋒，呈現不同版本的中國。[5]此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。原则上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，均不会被保留在中文維基百科。
